PS/2・USB変換器に完璧は存在しない(?)

Mac miniにPC用のJISキーボードを接続して使っています。といっても直刺ししているわけではなく、D-Sub/PS2対応の古いKVM(PC切り替え機)を間に挟んでいるので、マウス・キーボードのUSB端子をPS2に変換→KVM→PS/2・USB変換器→Mac miniといいう本末転倒な状況にw。

これで普段は問題なく使えているのですがたまにキーボードが暴走します。PS/2・USB変換器がおかしいのかと思い別のに変えてみたのですが、今度はCtrlとCapsの入れ替えができなくなってしまいました。【連載リレーコラム】買い物山脈 PS/2→USB変換器を6製品試すによると6製品試して結局ダメみたいなので、KVM変更するしかないのかもしれません。

KVMはKVMで高い&相性問題山積みしてそうなので頭がいたいです。