UIImagePickerControllerのボタンのラベルがローカライズされない

UIImagePickerControllerのナビゲーションバーのボタンが、シミュレータの言語設定を切り替えても変わらないので悩みました。
plistの「Localization native development region」で指定した言語で常に表示されているようです。

結局、Localizable.stringsを追加して、英語・日本語でローカライズしてみたところ、UIImagePickerControllerのナビゲーションバーのボタンも切り替わるようになりました。謎です。