TortoiseSVNでインポートが失敗し直後にchkdskがかかるという怪現象が発生したので、てっきりHDDが逝ってしまわれたのかと思っていたのですが、Windows 7 のバグだったようです。

64-bit TortoiseSVN on Windows 7 says “file or directory is corrupted and unreadable” then runs chkdsk – Server Fault

MoveFileEx() がおかしいらしいとか。Hotfixがあるみたいなのですが、とりあえず他のマシンでインポートすることにしました。