&tag(Fallout3); *目次 [#wdcb46b0] #contents *関連ページ [#w3faedf2] *参考情報 [#ccb991a5] * 日本語化 [#dac78545] **参考情報 [#f16c15f0] -[[Fallout 3 日本語化 - KOZの戯言雑記:http://blog.goo.ne.jp/koz_2006/e/8a1d988a5d00f0c74e9aad9ea8e8f745]] -[[Fallout 3 SS/MOD晒しスレまとめウィキ - Fallout 3 DLC日本語化プロジェクト:http://www24.atwiki.jp/fo3ss/?page=Fallout%203%20DLC%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88]] **概略 [#n5a7dc14] -以前は中華exeを使っていたらしいのだが、現在はFallout3を日本語化するモジュール(=FOJP)を使うのが簡単。 -ただしFOJP単独では動作せず、Fallout Script Extender(FOSE)や、日本語化フォントを別個ダウンロードする必要がある。 **FOJPのインストール [#s6d63752] -[[Fallout 3 DLC日本語化プロジェクト | FOJP2_v4.6.zip ダウンロード | uploader.jp:http://ux.getuploader.com/fo3dlc_t/download/377/FOJP2_v4.6.zip]]をダウンロードする。 -fojp.xmlをFallout3のインストールフォルダ(以下FALLOUT3_ROOTと呼ぶ)にコピー。 -_fojp.dllをFALLOUT3_ROOT\Data\fose\pluginsフォルダにコピー。フォルダがなければ作成する。 -"【FO3】VANILLAのフォント\*.fnt"を、FALLOUT3_ROOT\Data\Textures\Fontsにコピー。フォルダがなければ作成する。 **日本語化辞書のインストール [#a4343c6a] -FOJP用VANILLA1.7.0.3日本語[20110123].zipをダウンロード。Fallout3から連想される3文字。~ #pre{{ http://ux.getuploader.com/fo3dlc_t/download/361/FOJP%E7%94%A8VANILLA1.7.0.3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96[20110123].zip }} -FOJP、DATAフォルダをFALLOUT3_ROOTにコピー -FALLOUT3_ROOT\fojp.xmlを編集。以下を追加する。 #pre{{ <file jp="FOJP/VANILLA_Center_jp.txt" en="FOJP/VANILLA_Center_en.txt" align="center"/> <file jp="FOJP/VANILLA_Center_jp.lower.txt" en="FOJP/VANILLA_Center_en.lower.txt" align="center" priority="20"/> <file jp="FOJP/VANILLA_Left_jp.txt" en="FOJP/VANILLA_Left_en.txt"/> <file jp="FOJP/VANILLA_Left_jp.lower.txt" en="FOJP/VANILLA_Left_en.lower.txt" priority="20"/> <file jp="FOJP/VANILLA_Left_jp.lowest.txt" en="FOJP/VANILLA_Left_en.lowest.txt" priority="30"/> <file jp="FOJP/VANILLA_Right_jp.txt" en="FOJP/VANILLA_Right_en.txt" align="right"/> <file jp="FOJP/VANILLA_Right_jp.lower.txt" en="FOJP/VANILLA_Right_en.lower.txt" align="right" priority="20"/> }} **FOSEのインストール [#ec3c2ee8] -[[Fallout Script Extender (FOSE):http://fose.silverlock.org/]]から最新のfose_v1_2_beta2.7zをダウンロード。 -*.dll、fose_loader.exeをFALLOUT3_ROOTにコピー。 **起動 [#tce4cf06] -fose_loader.exe経由で起動する。 -fose_loader.exe経由で起動する。管理者権限が必要。 **トラブルシューティング [#g8bf0106] ***Couldn't inject dllと表示される。 [#a93cbec0] -fose_loader.exeを右クリックして管理者権限で実行すれば解決。 *トラブルシューティング [#lc20fc69] **起動できない [#ue2c51fd] -古いDisplayLink Driverを入れてないか確認する