Rails3/日本語化

• FrontPage(150)
• FaEdit(27)
• VMwareFusion(9)
• WPF/TextBlock(7)
• MySQL/utf8mb4(6)
• MacPorts(6)
• WPF/DataGrid/DataGridColumn(6)
• Ransack(6)
• Subversion(5)
• MVVM(5)
• P-Study System(5)
• Everything(5)
• CentOS7/Tomcat8(5)
• Bash(5)
• WordPress/インストール(5)
• CentOS5/iptables(5)
• UIKit/カスタムビュー(4)
• KeyboardMaestro(4)
• fess(4)
• e-Tax(4)

• Let's Encrypt

• logrotate

• Rails/アップグレード

• CentOS6/トラブルシューティング

• FrontPage
• sar

• デヴィッド・リンチ

• Putty

• MySQL/トラブルシューティング
• MySQL/Tips

• Apache/mod_proxy
• Apache

• IntelliJ/トラブルシューティング

• Rails/マイグレーション
• yum
• CentOS6
• Capistrano

• IntelliJ/Ruby

• SourceTree

• Eclipse

Tag: Rails3/日本語化

目次 †

参考情報 †

• Rails3
• Railsの多言語化対応 i18nのやり方を整理してみた！【国際化/英語化】 - 酒と泪とRubyとRailsと

基本 †

• config/application.rbを編集。以下のようにlocaleを設定する。

     config.i18n.default_locale = :ja

• メッセージファイルをrails-i18n/rails/locale/ja.yml at master · svenfuchs/rails-i18n · GitHubからダウンロードし、config/locales/ja.ymlとして保存。
• 基本的にはこれだけ。i18n_generatorsはいろんなファイルを作るときに必要になる。